Prevod od "abys věděl jak" do Srpski


Kako koristiti "abys věděl jak" u rečenicama:

Chtěl jsem, abys věděl, jak moc jsem si užil tvůj proslov v televizi.
Htio sam da znate koliko uživam slušati vas na TV-u.
Chci, abys věděl, jak moc to pro mě znamenalo.
Silno želim da znaš koliko mi je to znaèilo.
To, abys věděl, jak jsi mi scházel.
To je da znaš da si mi nedostajao.
Chci jen, abys věděl, jak moc pro mě znamená, že v ní přesto zůstáváš.
Samo želim da znaš koliko mi znaèi to što si ga ipak zadržao.
Turku, byl jsi úžasný, ale stejně chceme, abys věděl, jak byl ten polibek nevinný.
Turk. Bio si sjajan, ali moramo ti pokazati kako je taj poljubac bio nedužan.
Doufám, že ti to pomůže, abys věděl jak moc jsi byl milován.
Надам се да ће да ти помогне да схватиш колико си био вољен.
Ale hlavně chci, abys věděl, jak moc se omlouvám.
uglavnom, hoæu da znaš kako mi je žao.
Chci, abys věděl, jak moc jsem chtěla zůstat.
Znaj da sam se jako trudila da ostanem.
Musíš pochopit, jak válka začala, abys věděl, jak ji ukončit.
Moraš razumeti, kako je rat poèeo, ako želiš da saznaš, kako da ga završiš.
Grisi, jen jsem chtěl, abys věděl, jak moc si cením toho, žes mě pustil do terénu.
Griss, želim da znaš koliko cenim što si me stavio na teren.
Teď, když jsi doma chci, aby jsi převzal zodpovědnost abys věděl, jak to chodí
Sad kada si se vratio, želim da preuzmeš odgovornost...
chtěl jsem, abys věděl, jak moc mi je to všechno líto.
Samo sam ti htio reæi koliko mi je žao zbog svega.
Chci, abys věděl, jak moc mě mrzí to, co se stalo s prstenem.
Samo hoæu da znaš da mi je zaista žao zbog prstena.
Detektive, chci, abys věděl, jak jsem spokojený s výsledkem vyšetřování.
Detektive, želim da znaš koliko sam sreæan sa ishodom istrage.
Gabrieli, jen chci, abys věděl, jak moc si to užívám.
Gabriel, želim da znaš koliko sam uživao u ovome.
Chtěl bych, abys věděl, jak moc tvé ponížení ulevilo mému břemenu.
Želim da znaš da zbog tvog poniženja stvarno lakše podnosim sve.
Musí ti být jako mně, abys věděl, jak je krátký.
Kad` budeš mojih godina, uvideæeš koliko je kratak.
Jenom chci, abys věděl, jak moc jsem vás dva začal nenávidět od tý doby, co jsme vaši dvojníci.
Samo sam hteo da ti kažem koliko sam zamrzeo tebe i tvog brata otkad smo preuzeli vase likove.
Ne, chci... Chci, abys věděl, jak moc jsem ráda, žes s náma jel.
Ne, želim da znaš da mi je drago da si ovdje.
Tak já si s tou holkou vyjdu a ošukám jí než bude mít dost, abys věděl, jak se to dělá.
Idem na taj sudar. Ima da je izjebem, da vidiš kako se to radi.
Jsi prostě příliš mladý a uprostřed toho všeho, abys věděl, jak šílené to tehdy bylo.
Ti si samo premlad, i previše van toga, da znaš kako ludo je to sve bilo.
Jsi dost starý na to, abys věděl, jak správně pozdravit.
Pošto si dovoljno star, barem pozdravi kako treba.
Jen chci, abys věděl, jak moc je mi to líto.
Само желим да ти кажем да ми је веома жао.
Jen chci, abys věděl, jak byla tvá podpora důležitá v průběhu celého tohoto procesu.
Želim da znaš koliko nam je tvoja podrška bila važna tokom celog procesa.
Chceme, abys věděl, jak moc tě milujeme.
Želimo da znaš koliko te volimo.
Chtěl bych, abys věděl, jak je všechno propojeno.
Želim da znaš kako je sve povezano.
Ty a já spolupracujeme už dost dlouho na to, abys věděl, jak se dodržují pravidla.
Ti i ja smo radili dovoljno dugo da budes upoznat sa protokolima.
Chci, abys věděl, jak moc je mi to líto.
Želim da znaš koliko mi je žao.
0.20138907432556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?